Pokud jde o strašnou nehodu v uhelném dole v Degaña v regionu Asturias v severním Španělsku, která měla za následek smrt pěti pracovníků, Asturský výbor Komunistické dělnické strany Španělska (PCTE) vydal prohlášení, ve kterém zdůraznil následující:
„Z Asturského výboru PCTE bychom rádi vyjádřili soustrast a zármutek rodinám, kolegům a přátelům pěti horníků, kteří zemřeli v dole Zarréu/Cerredo (Degaña), a také naši podporu a povzbuzení čtyřem kolegům, kteří jsou hospitalizováni s různými zraněními.
I když by se zdálo logické před vyjádřením počkat na nekonečné vyšetřování, jestliže zemřelo pět našich kolegů, nelze mlčet a nepoukázat na situaci, před kterou asturská těžba stojí a která se s minimálními investicemi a stále omezenějšími bezpečnostními opatřeními jen zhoršuje. To není nic nového a naše strana to odsuzovala už mnoho let a poukazovala na subdodávky a licence udělené společnostem s pochybnou technickou kapacitou jako na nebezpečí pro bezpečnost horníků a budoucnost dolů.
Omezení báňských inspekcí a redukce technického personálu, který je jim k dispozici, je navíc přímou odpovědností veřejné správy, která se často dívá na druhou stranu, aby nenarušila tvorbu pracovních míst.
A není to jen tato tragédie, která znovu zasáhla dělnickou třídu. Znovu sklízíme plody tzv. restrukturalizace, která ponechává celé regiony, kdysi závislé na uhlí, jako je jihozápadní Asturie a severozápad naší sousední provincie León, kde žili všichni zesnulí, bez budoucnosti. Tento nedostatek zaměstnání nutí mnohé emigrovat, ale také odsuzuje ostatní, kteří nechtějí opustit své místo původu, aby přijali mizerné pracovní podmínky – mizerné kvůli bezpečnostním opatřením, mzdám a pracovní době, kdy přesčasové hodiny daleko překračují povolené.
Dnes truchlíme nad smrtí pěti kolegů, ale naše slzy smutku se musí změnit v zuřivost. Loňský rok byl pro bezpečnost na pracovišti v Asturii katastrofální a letos se mají čísla ještě zhoršit. Necháme-li vše na akci buržoazní spravedlnosti, odsuzujeme se k tomu, že tato čísla, která představují životy našich kolegů, budou stále horší. Odbory a mobilizace pracovníků jsou potřebné ke kontrole pracovních a bezpečnostních podmínek a k zastavení rizik, která podstupujeme, často proto, abychom se vyhnuli ztrátě zaměstnání a která někdy končí tragickými následky. Dost bylo těchto prohlášení a symbolických úderů; dělnická třída potřebuje naléhavá opatření k zajištění bezpečnosti IHNED.
„PRACUJEME, ABYCHOM VYDĚLALI CHLÉB, NE PŘIŠLI O ŽIVOT“
Zdroj In Defence of Communism – www.idcommunism.com
Vybrala, přeložila a upravila redakce Kolektivu pro práci, kulturu a vědu