Prohlášení VII. plenární schůze Ústředního výboru PCV ohledně poradního referenda o území Essequibo:
Komunistická strana Venezuely (PCV), jako revoluční strana dělnické třídy, jednající zcela nezávisle na kapitálu a buržoazním státě, vedená zásadami marxismu-leninismu, antikolonialismu, antiimperialismu a proletářského internacionalismu, v zabezpečení míru a suverenity národů a inspirovaná emancipačními, latinskoamerikanistickými a sjednocujícími ideály osvoboditele Simóna Bolívara se obrací k dělnické třídě měst a venkova a obecně k venezuelskému lidu, aby vyjádřil svůj postoj k výzvě národní vlády ke konzultačnímu referendu ohledně území Essequiba dne 3. prosince 2023:
Znovu opakujeme náš historický postoj ve prospěch mírového a vyjednaného řešení hraničního sporu mezi Bolívarovskou republikou Venezuela a Kooperativní republikou Guyana; bez zasahování monopolů a cizích mocností, pro dobro našich národů, a ne místních a zahraničních oligarchií; za respektování suverénních práv obou zemí a podle zásad vzájemné spolupráce, jednoty a solidarity mezi národy.
Uznávajíce spravedlivost historického nároku Venezuely proti vyvlastnění provedenému Britským impériem na konci 19. století, odmítáme cestu k eskalaci diplomatického, politického a vojenského napětí, které nastoupily buržoazní vlády obou národů a které prosazovaly ropné společnosti po objevení velkých ložisek ropy a plynu ve sporné oblasti, zejména společností ExxonMobil, jejíž přímá akce v konfliktu se časově shoduje s jmenováním jejího generálního ředitele Rexe Tillersona ministrem zahraničí USA v roce 2017. Nadnárodní ropné společnosti, které těží z ústupků nezákonně udělených vládou Guyany, hrají rozhodující roli v akcích zaměřených na vyhrocení dvounárodnostního konfliktu při hledání rychlého rozhodnutí, které bude dbát na jejich zájmy a zároveň otevírá cestu k možnosti střetu mezi sousedními národy s nepředvídatelné následky.
Vyzýváme pracující lid Venezuely a Guyany, aby zůstal ve střehu a důrazně odsoudil na obou stranách hranice tyto manévry, které zvýhodňují pouze kapitál a místní buržoazii. Stejně tak vyzýváme oba národy, aby odmítly jakékoli nároky na instalaci vojenských enkláv Spojených států nebo jakékoli jiné cizí mocnosti v pásmu Essequibo, což by bylo hrozbou pro mír v regionu a agresí proti suverenitě obou národů.
Vláda prezidenta Nicoláse Madura se ve svém zoufalství způsobeném rostoucím lidovým odmítáním její neoliberální administrativy a aby přehlédla spravedlivé požadavky denně vznášené venezuelskými dělníky, uchýlila ke staré strategii buržoazie v otázce Essequiba: pokusit se navodit ultrapatriotické a šovinistické pocity u značné části populace prostřednictvím milionové reklamní kampaně. Odsuzujeme, že tato strategie přijatá vládou, s níž má v úmyslu oklamat, manipulovat a ovládnout venezuelský lid, aby se domníval, že v naší zemi není žádný důležitější problém k řešení, má pouze volební, oportunistické a reakční účely. Může dokonce nastat scénář, kdy – v důsledku eskalace napětí – vláda prezidenta Nicoláse Madura vyhlásí výjimečný stav, aby ospravedlnila pozastavení prezidentských voleb plánovaných na příští rok. Varujeme, že důsledky takové politiky by mohly být strategickou porážkou legitimních aspirací Venezuely o území Essequiba a pokrokem v postavení nadnárodního kapitálu a zájmů imperialistických mocností v regionu.
Pro PCV je to vláda, která omezuje a porušuje pracovní, lidská, sociální a politická práva venezuelské dělnické třídy; že stíhá a zakazuje strany (jako tomu nedávno byla i Komunistická strana Venezuely); která uplatňuje politiku konfiskace ústavních práv pracujícího lidu a omezování demokratických svobod, trestní zmrazení platů a důchodů, rušení kolektivních smluv, omezování svobody odborů, věznění a stíhání dělníků, kteří bojují nebo kteří odsuzují korupci, zhoršování veřejného školství a zdravotnictví nebo extrémní nejistotu základních veřejných služeb, jako je elektřina, voda a domácí plyn, nemají žádnou morální ani politickou autoritu, aby volali po falešné „národní jednotě na obranu vlasti. “
PCV vyzývá venezuelský lid, aby s kritickým myšlením a třídním vědomím přemýšlel o tom, jaké stanovisko zaujmout před konzultativním referendem svolaným vládou k otázce Essequiba, aniž by se nechal unést hlučnou kampaní, jež má v úmyslu vykreslit protidělnickou, protilidovou a protidemokratickou Madurovu vládu jako „nejvíce vlasteneckou“, i když ve skutečnosti je ochotna předat vše nadnárodním společnostem, aby se udržela u moci. Takové jsou případy ropných společností Chevron, Repsol a ENI; koncese v Orinockém důlním oblouku a zvláštních ekonomických zónách, v nichž jsou zahraničním společnostem nabízena velká území státu.
PCV rovněž odsuzuje donucovací mechanismy a nepřiměřené tlaky, které jsou vyvíjeny ze strany těch, kdo jsou u moci, aby donutili lidi k účasti na tomto referendu, které není závazné, a proto neřeší spor s Guayanou. Výhrůžky neoprávněným propouštěním nebo pozastavením sociálních dávek (včetně odebrání potravinového balíčku) a praktiky šikany a perzekuce pod záminkou obvinění ze „zrady vlasti“, které dostávají jak pracovníci veřejné správy, tak obyvatelé lidových sektorů, jsou nepřijatelné. V tomto ohledu nám musí být jasné, že účast na jakékoli lidové konzultaci je právem, nikoli povinností. Zúčastnit se či neúčastnit se, hlasovat ano či ne je svobodným a dobrovolným rozhodnutím každého Venezuelana a musí být respektováno; požadujeme zastavení hrubého vládního autoritářství.
Varujeme venezuelský lid, že ti, kdo dnes mluví o obraně země proti postupu ExxonMobil v pásmu Essequibo, jsou ti samí, kteří před několika dny podepsali tajnou dohodu s americkou vládou o povolení předání venezuelského ropného a plynárenského průmyslu stejným americkým společnostem, které působí nelegálně v Essequibu. Venezuelská dělnická třída si musí zachovat nezávislost na vládnoucích třídách, jednat podle svých vlastních zájmů a nenechat se zneužít elitami bossů, buržoazií a jejich politiky ve vládě a opozici, kteří se předtím o pás Essequiba nezajímali, protože národní příjem z ropy jim stačil k akumulaci kapitálu a realizaci vlastního obohacení.
PCV udělá vše, co je v jejích silách, aby sjednotila dělnickou třídu a další vykořisťované sektory Venezuely a Guyany, s cílem dosáhnout společné strategie ve prospěch národů a proti tužbám monopolů a válečných štváčů buržoazních vlád tady i tam; cílů, kterých bude plně dosaženo, až se pracující třídy a národy Venezuely a Guyany ujmou moci a zahájí procesy k budování společností bez vykořisťování a sociálního útlaku.
Caracas, 28. listopadu 2023
Předklad redakce Kominternet Dialogu