Skip to content

První máj: Židé a Arabové pochodují společně v Tel Avivu a Nazaretu, aby vyslali poselství proti válce a Netanjahuovi

Tisíce lidí dnes (v sobotu 1. 5. 2026) pochodovaly v Nazaretu a včera v centru Tel Avivu proti válce a pravicové vládě v rámci demonstrací k Prvnímu máji organizovaných Hadašem (Demokratická fronta pro mír a rovnost – pozn. překl.), Komunistickou stranou Izraele (CPI) a Izraelskou mladou komunistickou ligou (YCLI).

V Nazaretu pochodovaly tisíce Židů a Arabů z ulice Tawfiq Zayad k náměstí Mariina studna v centru města, kde se konalo shromáždění s politickými projevy.

Mezi pochodujícími bylo nápadně mnoho mladých lidí, kteří křičeli slogany proti kapitalistickému vykořisťování, fašismu, válce a okupaci a mávali rudými vlajkami a transparenty v arabštině a hebrejštině. Průvodu se navíc zúčastnily tři pochodové kapely Izraelské mladé komunistické ligy (YCLI).

Na shromáždění, které se konalo na konci pochodu, promluvili například Khitam Wa’ed, předsedkyně frakce Hadaš v Na’amat – Ženském hnutí Histadrutu; Amjad Shbita, tajemník Hadaš; Ariel Amar, člen vedení Hadaš a CPI; Mina Alaa al-Din, generální tajemník YCLI; a Adel Amer, generální tajemník CPI.

Wa’ed prohlásila: „Válka vedla k alarmujícímu zhoršení postavení žen, a zejména situace arabských žen. Pracující ženy trpí materiální i psychickou újmou. Naší úlohou není jen chránit práva, ale bojovat za změnu společenské reality.“ Shbita ve svém projevu zdůraznil: „Jsme zde, tisíce Arabů a Židů, s jasným poselstvím proti okupaci a kapitalismu a za právo všech národů v regionu na svobodu a sebeurčení.“ Shbita dále vyzval k vytvoření společné kandidátky a zaútočil na policii ohledně včerejšího zásahu v pobočce CPI v Umm al-Fahm. Amar, který promluvil po něm, řekl: „Říká se nám, že problém je mezi Araby a Židy. To je lež, která má masy zaměstnat bojem mezi sebou, místo aby se zastávaly svých práv.“ „Náš boj není jeden proti druhému, ale je to společný boj dělnické třídy.“ Poslední řečnice, generální tajemnice YCLI Mina Alaa al-Din, řekla: „Stojíme po boku dělníků, utlačovaných národů a všech, kdo platí cenu válek. Imperialistické války nepřinášejí nic jiného než krev a zkázu a slouží pouze zájmům bohatých.“ Dodala: „Náš postoj proti válce je třídní a politický postoj.“

Včera odpoledne se stovky Židů a Arabů, převážně mladých lidí, vydaly v prvomájovém průvodu, který se vydal z náměstí Dizengoff na roh ulic Rothschild a Nahmani v Tel Avivu. Mezi účastníky pochodu byli členové Demokratické strany (soc. dem. strana – pozn. překl.) a instruktoři hnutí Hašomer ha-cair (sionistická mládežnická organizace – pozn. překl.), kteří v rozhovoru s deníkem „Zo HaDerekh“ vyjádřili zklamání nad „ztrátou hodnot rovnosti a solidarity“ v rámci jejich organizací. Účastníci mávali mnoha rudými vlajkami a nesli slogany proti válce, třídnímu vykořisťování, okupaci a vládě Netanjahua. Mezi účastníky pochodu byli i členové Knesetu Ajman Ode a Ofer Kasif spolu s generálním tajemníkem Amerem.

Na demonstraci konané na Rothschildově bulváru poslanec Ode řekl: „Naším nejdůležitějším cílem v nadcházejících měsících je, jak uplatnit náš plný vliv, abychom zabránili fašismu v udržení moci. Správnou cestou je prohloubit a rozšířit židovsko-arabské partnerství. Budeme odhodláni svrhnout fašismus, zabránit jeho návratu k moci a realizovat naši alternativu.“ Amer na shromáždění také promluvil: „Prvomájový pochod se vydal a dosáhl svého cíle navzdory úsilí fašistů. A bude pokračovat v pochodu, dokud tato vláda nepůjde do pekla. Arabská a židovská dělnická třída si za poslední tři roky vytrpěla více než dost a toto utrpení musí skončit svržením fašistické vlády Netanjahua, Smotricha a Ben Gvira.“ Dodal: „V tento den nemůžeme zapomenout na Kubu. Posíláme veškerou naši lásku, podporu a solidaritu tomuto hrdinskému ostrovu, který bojuje proti imperialistické agresi.“

Mezitím včera odpoledne vtrhli maskovaní policisté do klubu CPI v Umm al-Fahm během příprav na prvomájovou demonstraci v Nazaretu. Podobně jako v předchozích letech v organizaci CPI v Nazaretu zabavili ozbrojení policisté palestinské vlajky, které na místě visely. Hadaš a CPI dodali, že policisté vlajky odstranili a odešli, aniž by se identifikovali, poskytli podrobnosti a objasnili, zda jednali na základě domovní prohlídky. „Nejedná se o ojedinělý incident, protože podobné kroky se často podnikají v blízkosti velkých veřejných akcí,“ dodali. Bezprostředně po incidentu dorazilo do klubu mnoho aktivistů, včetně bývalého poslance Dr. Yousefa Jabarina (Hadaš) a okresního tajemníka CPI Murida Farida. Jabarin uvedl, že „toto je provokativní, násilnický čin bez právního základu. Je to pokračování politiky umlčování a potlačování svobody projevu ze strany policie Bena Gvira.“

Později se poslanec Cassif obrátil na generální prokurátorku Gali Baharav-Miaru a požadoval okamžité vyšetřování incidentu. Podle něj „samotný akt vloupání do klubu legální strany v předvečer legálního protestního pochodu má značný odstrašující dopad na svobodu projevu a sdružování.“ Dále dodal, že „zabavení palestinských vlajek je svévolným činem bez právního základu, vzhledem k tomu, že vyvěšování vlajky je zcela legální.“ Hadaš a CPI zdůraznili, že razie jejich aktivisty neodradí, a hodlají ve svých aktivitách pokračovat a zajistit širokou účast na zítřejším shromáždění.

Od nástupu do úřadu rasistického ministra národní bezpečnosti Itamara Ben Gvira a navzdory tomu, že soud dosud nerozhodl o zákonnosti mávání palestinskou vlajkou, se zvýšila policejní kontrola proti jejímu vyvěšování. Teprve minulý týden policie zakázala mávání palestinskými vlajkami na „Pochodu návratu“ připomínajícím Den Nakba; pochod byl nakonec zrušen kvůli policejním požadavkům a omezením.

Minulý týden policie dále zadržela Dr. Alexe Sinclaira, přednášejícího na Hebrejské univerzitě a obyvatele Modi’inu, k výslechu kvůli kipě (v jidiš jarmulka – židovská pokrývka hlavy – pozn. překl.), kterou měl na sobě a na které byly vedle sebe vyobrazeny izraelská a palestinské vlajky. Podle Sinclairova svědectví policisté požadovali jako podmínku pro jeho propuštění, aby jim kipa zůstala. Když odmítl, policisté na stanici kipu rozřezali a palestinská vlajka z ní byla odstraněna. Podle jeho svědectví týkajícího se okamžiku jeho zatčení v kavárně: „Policisté dorazili na místo a jedna z policistek mi řekla: ‚Vaše kipa je protizákonná, zadržujeme vás.‘“

 

maki.org.il

Zdroj: https://www.idcommunism.com/2026/05/may-day-jews-and-arabs-march-together-in-tel-aviv-and-nazareth-send-message-against-war-and-netanyahu.html 

Vybrala, přeložila a poznámkami opatřila redakce KPKV