Článek, který jsme pro své čtenáře vybrali tentokrát, se přímo i nepřímo dotýká mnoha významných témat jako nacismus, válka, obětování života za ideály, krutost kapitalistických režimů, paměť a památka, v neposlední řadě toho, jak dlouhodobé souvislosti tvoří náš svět. Na internetové inzertní platformě se na počátku roku 2026 objevily fotografie z popravy 200 řeckých komunistů nacisty v květnu 1944 na střelnici v Kaisariani (jedna z obcí athénské aglomerace). Číst dál
Historické texty
Vedle naší knihovny zveřejňujeme první z našich překladů historických textů, které nejsou v široké veřejnosti tolik známy a rozšířeny. Vybírali jsme je dle zdrojů, historických období, témat, jichž se týkají, ale i autorů. Pokud se o nich současný režim, jeho instituce, média, politické strany a obecně služebníci zmiňují, pak nevědecky, neobjektivně jako o negativních, někdy až démonických postavách. I proto je cenné seznámit se s tím, jak a o čem tyto osobnosti přemýšlely a publikovaly.
Tyto překlady jsou vždy specifickými a cennými dokumenty doby, ale v některých případech mohou skýtat cenná fakta, souvislosti, postřehy i názory pro současnou krizovou dobu.
Redakce
Co kdyby Kuba měla jaderné zbraně? Meze „mírového soužití“
Dnes, více než šest desetiletí po kubánské revoluci, Spojené státy nadále prosazují jeden z nejdelších a nejkomplexnějších systémů ekonomické války v moderní historii. Blokáda – zpřísňovaná, kodifikovaná a rozšiřovaná po celá desetiletí – se snaží nejen vyvíjet tlak, ale i dusit. Číst dál
Českému dělnictvu, pracujícímu lidu, všemu českému národu (Provolání KSČ k 15. 3. 1939)
Československo je rdoušeno lupičskýma rukama německého fašismu. Český národ je v tuto chvíli zbavován své samostatnosti a deptán okupační armádou Třetí říše. Po řadě násilných činů proti jiným národům sáhl Hitler svou krvavou rukou na hrdlo mírumilovného, demokratického, pokrokového českého národa, aby jej zrazil pod okovanou patu brutální německé nacistické nadvlády. Ve dvaceti čtyřech hodinách bylo před očima celého světa dokonáno dílo zločinných úkladů proti Československu. Číst dál
Európska komunistická akcia: Vyhlásenie Európskej komunistickej akcie pri príležitosti 107. výročia založenia Komunistickej internacionály
Oslavujeme 107. výročie založenie Komunistickej internacionály (Kominterny). Založenie Medzinárodného robotníckeho spolku, známeho aj pod názvom Prvá Internacionála, dňa 28. septembra 1864 bol dôležitým míľnikom v revolučnom robotníckom hnutí.
Medzinárodný robotnícky spolok, inšpirovaný Manifestom komunistickej strany a pod vedením Karola Marxa a Fridricha Engelsa, zjednotil odbory, spolky vzájomnej pomoci, politické a kultúrne združenia a organizácie. Číst dál
80 rokov od prejavu vo Fultone: Churchillov imperialistický manifest proti socializmu
5.mája 1946, necelý rok po porážke nacistického Nemecka, sa Winston Churchill postavil pred poslucháčov univerzity Westminster college vo Fultone v štáte Missouri a predniesol reč, ktorá sa čoskoro stala známou ako „Prejav o železnej opone“. Číst dál
Grónsko: „Severní fronta“ meziimperialistické rivality
Prezident Trump opět vnesl na scénu a do popředí zpráv kauzu Grónska, největšího ostrova na světě. Zpočátku se možná ledaskdo divil, proč by se Spojené státy zajímaly o prakticky vylidněný kus ledu za polárním kruhem? Dnes pronikají i do prosystémových médií informace o jeho geopolitickém nebo surovinovém významu. Situace je však mnohem komplexnější. Číst dál
Paul Robeson: 50 let od úmrtí legendárního komunistického hlasu
Dne 23. ledna 1976 svět ztratil Paula Robesona – umělce s mimořádnými schopnostmi a muže vzácné morální odvahy. Po padesáti letech nám Robesonův život připomíná, že umění může být zbraní proti nespravedlnosti a že integrita, jakmile si ji jednou vybereme, může být nesena i v těch nejkrutějších bouřích represí.
Robesonova osobnost měla mnoho rozměrů a všechny byly výjimečné. Narodil se v roce 1898 v Princetonu v New Jersey jako syn bývalého otroka, jehož život formoval nezlomný smysl pro důstojnost jeho syna. Číst dál
Renato Guttuso – velikán moderního umění
Nedávno uplynulo 114. let od narození Renata Guttusa (26. 12. 1911 – 18. 1. 1987), jednoho z největších moderních malířů světa. Guttuso nebyl jen malíř, byl aktivním účastníkem hnutí za lepší a spravedlivější svět, antifašista, člen a senátor ve své době významné Komunistické strany Itálie, autor jejího znaku a četných děl z života dělníků a rolníků, jejich sociálních zápasů a utrpení. Ale rovněž tvůrce obrazů s barvitou orientací na vykreslení typického prostředí života lidí na jeho rodné Sicílii s opunciemi, slunečnicemi, sluncem a ženskou krásou. Šířka a hloubka jeho osobnosti a tvorby sahá i do bývalého Československa – Guttuso je autorem portrétu našeho hrdiny Julia Fučíka z r. 1953, který je vystaven v Národní galerii v Praze – https://artdatabase.ngprague.cz/soupisove-katalogy/detail-dila/?dilo=1153 Číst dál
Pád SSSR byl tragédií pro lidstvo, ale ne koncem dějin
26.prosince 1991, kdy byla z Kremlu naposledy spuštěna rudá vlajka, svět nebyl jen svědkem rozpadu státu. Byl svědkem vítězství kontrarevoluce – dočasného triumfu kapitalismu nad nejpokročilejším historickým pokusem o odstranění vykořisťování a třídní nadvlády. Pád Svazu sovětských socialistických republik nebyl koncem experimentu, který „selhal“, jak trvá na svém buržoazní ideologie. Byla to jedna z největších tragédií v lidských dějinách právě proto, že přerušila proces, který proměnil životy stovek milionů lidí a přetvořil globální rovnováhu třídních sil. Číst dál
„Stali se komunisty“: Patová situace mezi Jelcinem a Nejvyšším sovětem a špinavá role USA v roce 1993
Po vítězství kontrarevoluce a rozpadu Sovětského svazu v roce 1991 přistoupilo ruské vedení pod vedením Borise Jelcina k tvrdým ekonomickým reformám (známým jako „šoková terapie“), které mimo jiné způsobily inflaci, nezaměstnanost a silnou nespokojenost veřejnosti.
V této souvislosti se začal rozvíjet rostoucí konflikt mezi Jelcinem a Nejvyšším sovětem (parlamentem) ohledně hospodářské politiky a rozdělení moci. Nejvyšší sovět se bránil kapitalistickým reformám a stavěl se proti rostoucí prezidentské autoritě. Číst dál
William Morris: průkopník socialistického hnutí
Dělnickým, marxistickým, revolučním hnutím prošla řada lidí známých i anonymních. Každý zanechal nějakou stopu. Jak málo je známe! Marxe, Lenina a Stalina vyjmenuje každý, občas probleskne pár dalších jmen. Může to vypadat, že ani nikdo jiný nebyl. Někdy je záměrné zamlčovat postoje, názory a politickou aktivitu některých osob, které jsou známé, ale kapitalismus s nimi má jiné záměry.
Jednou z takových postav je William Morris (24.3.1834 – 3.10.1896). Číst dál
Z – Symbol naděje, jednoty a odporu
Písmeno Z si vybral řecký spisovatel Vasilis Vasilikos (1933-2023) do titulu svého politického románu. První písmeno řeckého slova “zei” (žije), které pokrylo zdi domů, továren, pilíře mostů, zejména v Athénách a v Soluni po velkolepém manifestačním pohřbu zavražděného pokrokového poslance Grigorise Lambrakise, lékaře, profesora athénské univerzity, sportovce a otce dvou dětí. Číst dál
Československá komunistická strana na Rusi
Vývoj levicového hnutí českých a slovenských sociálních demokratů v Rusku vyvrcholil založením Československé komunistické strany (dále ČSKS) na Rusi. Zakládající sjezd se konal 25. – 29. května 1918 v Moskvě. ČSKS v Rusku (název při založení na Rusi) se přihlásila k návrhům na založení Komunistické internacionály. Sjezd vyzval proletariát v českých zemích a na Slovensku k zahájení proletářské revoluce, vytvoření socialistické republiky. Číst dál
50 let od úmrtí Dmitrije Šostakoviče: Dítě Říjnové revoluce
Kdo by neznal Šostakovičův Druhý valčík (napsaný jako soundtrack pro film První eskadra – česky V prvním sledu – r. 1955)? (LINK: https://www.youtube.com/watch?v=DdYvkwu8ijc) Hudba Suity pro varientní orchestr, jíž je valčík součástí, byla také úspěšně použita ve filmu Spalující touha (1999), tvůrci videí ji často používají pro scény z filmů Válka a mír nebo Anna Karenina. Druhý valčík také poskytl hudební prostor řadě špičkových krasobluslařů, ozývá se na plesech i v tanečních soutěžích. Milují jej lidé po celém světě. Číst dál
Bitva u Meligalasu: Revoluční spravedlnost proti kolaboraci a fašismu
V závěrečných měsících druhé světové války se Řecko ocitlo na pokraji osvobození. Nacistické německé síly, čelící porážce na všech frontách, se začaly ze země stahovat. Na Peloponésu a v dalších regionech však byla jejich přítomnost udržována díky akcím místních kolaborantů – bezpečnostních praporů (Tagmata Asfaleias). Tyto prapory – složené z Řeků – nebojovaly proti okupantům, ale proti vlastnímu lidu. Vyzbrojené, vycvičené a podporované nacisty měly za úkol potlačit komunisty vedený odboj. Číst dál
11. září: Tragédie zneužitá americkým imperialismem
Nikos Mottas
Dne 11. září 2001 zažily Spojené státy šokující teroristický útok, při kterém zahynulo téměř 3 000 lidí a tisíce dalších byly zraněny. Pro obyčejné pracující lidi to byl okamžik hlubokého zármutku, zmatku a strachu.
Pro vládnoucí třídu Spojených států se to však stalo něčím jiným: historickou příležitostí. Buržoazie, vyzbrojená státní mocí a vedená logikou imperialismu, proměnila tragédii v ospravedlnění války, okupace a represí. Číst dál
Maurice Thorez 1960: Moje bitva o znovuzrození Francie
Naše země vyšla z války a okupace velmi zesláblá. Ve Francii, stejně jako v celé Evropě, za sebou Hitler zanechal dlouhou řadu ruin, chudoby, utrpení a krve. Museli jsme znovu postavit naše města a vesnice, rekonstruovat mosty, uvést naše továrny zpět do provozu, vrátit veškerou ornou půdu k obdělávání. Zkrátka podniknout a dovést do zdárného konce nesmírnou práci. Číst dál
Friedrich Engels: 130. výročí úmrtí spoluzakladatele marxismu
Bylo to 5. srpna 1895 ve 22:30, kdy přestalo bít srdce Friedricha Engelse, muže, který po boku Karla Marxe spoluvytvářel revoluční světonázor dělnické třídy. Bylo mu 75 let.
Engels, vůdčí osobnost světového proletariátu a průkopník mezinárodního komunistického hnutí, nesmírně přispěl k založení vědeckého komunismu, teorie, která osvětlila cestu k osvobození dělnické třídy z pout kapitalistického útlaku a vykořisťování. Číst dál
Maurice Thorez 1934 . Za organizaci Sjednocené fronty antifašistického boje
Původní zdroj: Cahiers du Bolchevisme, 11. ročník, no. 12, 15. června 1934;
Přeložil: pro marxists.org Mitchell Abidor;
Celostátní sjezd strany se bude konat za několik dní. Na programu je jediná otázka: organizace jednotné fronty antifašistického boje.
Komunistická strana hodlá sloužit především jednotě dělnické třídy. Národní konference umožní zintenzivnění jednotných snah komunistů. Přispěje to k posílení touhy po jednotě, základní síle, kterou dělnická třída staví proti postupu fašismu. Číst dál
Komunistická strana Řecka (KKE): O Mezinárodním antifašistickém fóru v Moskvě
80. výročí osvobození od fašismu si nechceme připomínat jen v květnu, případně chvíli před ním. Proto zveřejňujeme články a projevy současných představitelů a stran nejen k výročí, ale také k aktuálnímu chápání fašismu a jeho forem, jakož i k nynějšímu pojetí boje proti fašismu, antifašismu. V případě této problematiky se Kolektiv pro práci, kulturu a vědu ztotožňuje s KKE a se smyslem výroku B. Brechta – buržoazní antifašismus je stejně nesprávný a zastírající problém včetně jeho řešení jako buržoazní antiimperialismus. Číst dál