Úvod redakce KPKV
V Portugalsku proběhla 11. 12. 2025 po dvanácti letech generální stávka. Byla namířena proti snahám o změny pracovního práva, které pod názvem Práce 21 prosazuje současná portugalská vláda. Novelizace se má týkat asi stovky oblastí a zahrnuje například snazší propouštění pracovníků, delší smlouvy na dobu určitou, zkrácení rodičovské dovolené, omezení práv odborů a odborářů včetně omezení práva na stávku – z něj mají být pod záminkou již existujících minimálních služeb v době pracovních sporů vyjmuta celá odvětví.
Stávku podpořily obě odborové organizace – Všeobecná konfederace portugalských pracujících (CGTP), jež představuje třídně-proletářské odbory, a reformistický Všeobecný odborový svaz pracujících (UGT). CGTP označila současné návrhy za „největší útok na pracující od revoluce“. Myšlena je Karafiátová revoluce z r. 1974, na níž se výrazně podíleli odboráři, komunisté a socialisté, což se promítlo do podoby základních zákonů státu včetně ústavy, jež zčásti platí dosud.
Stávka proběhla úspěšně – zapojilo se do ní na tři miliony zaměstnanců, CGTP uspořádala v zemi 20 demonstrací. Vláda zatím odmítá ustoupit.
Bylo by hrubou chybou chápat útoky na pracovní i jiná práva dělnické třídy a lidových vrstev izolovaně – jak víme, probíhají a zrychlují se v celé EU. Reakce na ně musí být z těchto důvodů také internacionální.
Stávku proto podpořila i Světová odborová federace (SOF) – mezinárodní třídní odbory. Překlady její solidarity přinášíme.
Prohlášení solidarity Světové odborové federace (SOF) s generální stávkou v Portugalsku
- prosince 2025
Světová federace odborových svazů, militantní hlas 110 milionů pracujících ze 134 zemí pěti kontinentů, vyjadřuje svou nerozdělenou solidaritu s generální stávkou, která se konala 11. prosince 2025 v Portugalsku proti vládní politice namířené proti pracujícím.
Odsuzujeme novou vlnu brutálních útoků na pracující prostřednictvím vládního balíčku pracovních opatření, který představuje řadu změn v pracovním zákoníku a jež povedou ke skutečnému úpadku a vážně podkopou životní úroveň pracujících.
Zejména tzv. „balíček návrhů pracovních práv“ podporuje nejistotu zaměstnání, ruší zavedené pracovní předpisy, prodlužuje pracovní dobu, napomáhá procesu propouštění a narušuje kolektivní vyjednávání i právo na stávku, což v konečném důsledku podkopává základní sociální a pracovní práva.
Mezinárodní třídně orientované odborové hnutí se připojuje k oprávněným požadavkům bojujících pracujících v Portugalsku a požaduje okamžité ukončení protiodborové politiky.
Portugalští dělníci nemají jinou cestu než bojovně se postavit proti politice, která podkopává jejich životy a budoucnost, a slouží tak zájmům kapitálu. Světová odborová federace (SOF) ujišťuje dělníky na celém světě, že se v boji proti vykořisťování a za důstojné životní a pracovní podmínky, jež odpovídají současným potřebám, mohou vždy spolehnout na podporu a mezinárodní solidaritu.
Zdroj: https://www.wftucentral.org/wftu-solidarity-statement-with-the-general-strike-in-portugal/
EUROF: Generální stávka proti „Pacote Laboral“ – Solidarita s portugalskými dělníky
- prosince 2025
Generální stávka proti „Pacote Laboral (balíček návrhů pracovních práv – pozn. překl.)“
Solidarita s portugalskými dělníky
Evropská kancelář Světové odborové federace (EUROF) vzdává hold portugalským pracujícím, kteří 11. prosince stávkují proti „balíčku návrhů pracovních práv“ připravenému portugalskou vládou v souladu s principy úsporných opatření Evropské unie, které se zavádějí v celé Evropě.
Portugalský „balíček návrhů pracovních práv“ odráží všechna opatření, o kterých evropské vlády rozhodují proti dělnické třídě, včetně prodloužení pracovní doby, snazšího propouštění, útoků na právo na stávku a kolektivní vyjednávání, nejistoty zaměstnání a škrtů v sociálních dávkách. Tato opatření již vedla ke generálním stávkám s velkým počtem účastníků v Itálii, Řecku a Francii.
Strategie Evropské unie, která útočí na základní práva dělnické třídy a uvolňuje si tak prostor pro podporu podnikání a všeobecného znovuvyzbrojování na úkor sociálních a mzdových potřeb lidí, je jasná.
Přejeme generální stávce 11. prosince mnoho úspěchů, protože je nezbytnou reakcí na zastavení plánů portugalské vlády a dosažení okamžitého stažení opatření obsažených v „balíčku návrhů pracovních práv“.
Pierpaolo Leonardi
Koordinátor Evropské kanceláře SOF
Vybrala, přeložila a úvodem opatřila redakce Kolektivu pro práci, kulturu a vědu